以前我看维特根斯坦的书<语言游戏>, 我印象很深的一个概念就是(非原文): 词语的含义不是字面上的意思, 而是要看它的用法. 词语本身的产生是有历史条件的, 字面上的含义可能蕴涵有非常复杂的历史成因, 但是普通人不是历史学家, 我们使用一个词语不是因为我们理解了这个词语的意思才去用它, 很多时候, 只是因为听到别人在某些场合针对某种状况下面使用这个词语, 我们才学会它. 简单地说, 我们是通过模仿学习语言, 而不是通过理解词语的含义. (单独背单词的人可以退散了)

让我们把这个概念扩展开来一下, 应用到其他领域. 来看看法律. 很多人理解法律只是按照法典字面上的意思来, 而不去注重实际的使用, 而在很多国家, 比如我们国家, 从字面上是很难理解得到实际法律执行和运作的方式的, 如何解释法律, 不同地区的执行状况, 执法过程, 非成文规则, 这些内容都比法典本身复杂, 灵活, 有生命, 甚至可以在善于表达的专业人士口中变得妙趣横生.

我们也可以把这个概念应用在生活中. 一个人的知识背景和思考方式形成了语言的具体内容, 但是要考察其他方面, 就不太能相信言语, 因为言语不是这样产生的… 我们不能因为一个人说要怎么样就认为他会怎么样, 我们只能知道言语产生的条件: 他在什么样的刺激下, 因为哪些知识背景和阅历产生出来了这样的言语. 举个实际的例子, 如果一个人突然说”我要死啦”, 并不是说他自己真的要死了, 而是因为他搞砸了什么事情, 然后他自己平时也咋咋呼呼的. 这个时候, 我们不能根据字面上的意思而做反应”要死早死”, 因为言语的字面意思不能反映实际他需要表达的内容. 我们一般会问一下”怎么了? 被炒鱿鱼啦?”

我们可以应用到学习上面. 进入一个新领域之前, 我们可能会被这个领域的无数新词汇, 新概念弄晕, 它们字面上面的意思和实际的使用方式往往不对应, 实际的做事方式和文档资料里面的也有很大出入. 这个时候, 我们可以通过模仿: 找一个该领域专家, 学习他的思考方式做事方式, 让自己同化成他的样子, 我觉得这样才是最快速有效的学习方法.

当你观察事物的角度从显式的含义转换到真实运作方式的时候, 你会发现你开始理解了很多以前不理解的事物. 你会感觉世间万物都在流动, 它们不是死的东西, 它们都在时刻调整, 变化, 你不好通过表象来定义它们, 你需要感觉, 深入, 理解, 运用. 这样无数丰富的世界会在你面前敞开大门.